Europa & Mediterraneo: EUROPA, politiche regionali- inforegio

(31 ottobre 2006) In occasione della VIII edizione del Forum baltico dello sviluppo tenutosi a Helsinki, la Commissaria europea alla politica regionale Danuta Hübner è intervenuta sul "Contributo della politica regionale allo sviluppo delle regioni periferiche nell’area del Mar Baltico". La conferenza ha riunito dirigenti politici, alti rappresentanti di amministrazioni nazionali e regionali, di istituzioni finanziarie e di organizzazioni aziendali intorno al tema "La competitività europea ai massimi livelli – La regione del Mar Baltico sulla scena mondiale”.

Le problematiche ambientali del Mar Baltico sono state fra i principali temi trattati nel corso di questo incontro al vertice. Solo nell’ambito della cooperazione i paesi della regione possono adottare provvedimenti per migliorare la situazione, gestendo insieme i sistemi di trasporto e la sicurezza marittima. Altre sfide di interesse comune sono la creazione di nuove imprese tramite l’innovazione e la ricerca, nonché i mutamenti demografici dovuti all’invecchiamento della popolazione e ai flussi migratori.

Per maggiori informazioni:

Chiedete agli esperti: sessione di domande-risposta con la Commissione europea sul Forum INTERACT

(23 ottobre 2006) Venerdì 3 novembre 2006, e solo per un giorno, la Direzione generale Politica regionale risponderà a tutte le domande inviate al Forum INTERACT. Il forum è stato creato per favorire i contatti fra i programmi. La Direzione generale Politica regionale della Commissione europea, che sostiene questa piattaforma di discussione su tematiche inerenti i programmi, si è offerta di rispondere in rete alle domande che le verranno poste. Queste ultime possono essere formulate in inglese o francese, ma le risposte saranno fornite esclusivamente in lingua inglese.

Tutte le domande inviate il 3 novembre 2006 saranno trattate, ma la risposta potrebbe richiedere del tempo. Vi invitiamo pertanto a consultare periodicamente i messaggi di ritorno. Per partecipare occorre essere iscritti al forum. La procedura di registrazione richiederà soltanto alcuni secondi e non appena ultimata verrà inviato, per posta elettronica, un messaggio di conferma con le indicazioni per il login.

Per maggiori informazioni

La politica regionale e le sfide demografiche: invito a presentare contributi e programma provvisorio

(20 ottobre 2006) Il 25 e 26 gennaio 2007, la Direzione generale Politica regionale della Commissione europea organizza a Bruxelles, presso l’edificio Charlemagne, una conferenza dal titolo "La politica regionale e le sfide demografiche". Oltre 500 partecipanti provenienti da tutte le regioni d’Europa sono attesi all’evento per analizzare, nell’ambito di nove workshop incentrati su tre diverse tematiche, le risposte che la politica regionale può offrire alle regioni confrontate a nuove sfide demografiche. La conferenza permetterà di presentare esempi di buone pratiche che possono fornire spunti alle autorità di gestione e agli attori dello sviluppo regionale.

L’invito a presentare contributi per la conferenza è stato pubblicato il 18 ottobre 2006. Gli interessati avranno tempo sino alle ore 18.00 (CET) del 6 novembre per inviare alla Direzione generale Politica regionale della Commissione europea, in formato elettronico, le rispettive proposte per uno o più dei nove workshop previsti. I contributi proposti devono essere basati su un’esperienza concreta (progetto, casistica o altro) realizzata nell’ambito di una politica integrata che risponda al cambiamento demografico a livello locale, regionale o interregionale.

Invito a presentare contributi:
Programma provvisorio della conferenza:

Danuta Hübner: “Favorire la connessione delle regioni per la crescita e l’occupazione”

(19 ottobre 2006) "La vostra regione è connessa alla società dell’informazione?" Questa domanda, posta dalla Commissaria europea alla politica regionale Danuta Hübner, è stata al centro del dibattito del seminario sulle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) svoltosi nell’ambito della manifestazione OPEN DAYS 2006.

La commissaria ha spiegato come le infrastrutture legate alle TIC aiutino le regioni svantaggiate a recuperare il ritardo rispetto ai territori più avanzati. La politica regionale, ha affermato la Commissaria Hübner, ha sostenuto azioni a favore delle TIC non solo integrando tale tematica nelle altre politiche (“mainstreaming”), ma anche attraverso il programma INTERREG e le Azioni innovative.

Il testo integrale dell’intervento è disponibile sul sito:

Suscitare una maggiore partecipazione delle PMI ai programmi finanziati dall’UE

(18 ottobre 2006) L’11 ottobre 2006 si è svolta a Bruxelles una conferenza sulla partecipazione delle piccole e medie imprese (PMI) alla nuova generazione di programmi finanziati dall’UE e sul contributo di tali imprese alla crescita e alla creazione di nuovi posti di lavoro.

Il vicepresidente della Commissione Günter Verheugen e i commissari Danuta Hübner e Janez Potočnik hanno fornito dettagli sulla recente azione della Commissione per agevolare la partecipazione delle PMI ai programmi dell’UE volti a promuovere l’imprenditorialità, l’innovazione e la ricerca (Programma quadro per l’Innovazione e la Competitività – PIC e settimo Programma quadro per la ricerca e lo sviluppo), nonché ai programmi cofinanziati dai Fondi strutturali e di coesione.

Per maggiori informazioni

Danuta Hübner: “Partenariati pubblico-privati: come farli funzionare?”

(17 ottobre 2006) Secondo la commissaria europea alla politica regionale Danuta Hübner, i partenariati pubblico-privati (PPP) consentiranno di realizzare infrastrutture e servizi pubblici infondendo al contempo ai progetti una cultura imprenditoriale orientata all’efficienza, alla qualità e alla fattibilità economica.

Nell’intervento tenuto in occasione degli “OPEN DAYS 2006” presso la Casa della Scozia e della Polonia di Bruxelles, la commissaria ha fatto notare che la definizione di un appropriato quadro giuridico e di accordi contrattuali ad hoc è un requisito fondamentale per una piena valorizzazione delle potenzialità dei PPP. Tale definizione, ha poi aggiunto la signora Hübner, è di competenza degli Stati membri mentre alle regioni e alle città spetta il compito di attuare queste disposizioni.

Il testo integrale dell’intervento è disponibile sul sito:

Suscitare una maggiore partecipazione delle PMI ai programmi finanziati dall’UE

Per maggiori informazioni

Evalsed: una risorsa interattiva in rete per la valutazione dello sviluppo socio-economico

(11 ottobre 2006) Il modulo interattivo Evalsed, presentato questa settimana e disponibile gratuitamente in rete, può fungere da guida per la valutazione dello sviluppo socio-economico. Subentrato sul Web alla collana “MEANS" sviluppata e pubblicata dalla Commissione europea nel 1999, Evalsed promuove lo scambio di esperienze e di buone pratiche migliorando al contempo la pertinenza della valutazione nel processo decisionale.

Per maggiori informazioni:
Evalsed Guide:

OPEN DAYS, la “Settimana europea delle regioni e delle città” a Bruxelles: avviato il maggiore investimento comunitario mai mobilitato sinora

(09 ottobre 2006) Circa 4 000 partecipanti di 30 paesi europei sono attesi all’evento OPEN DAYS 2006, la "Settimana europea delle regioni e delle città" che prende il via oggi a Bruxelles. Nell’ambito di questa iniziativa, incentrata sul tema "Investire nelle regioni e nelle città d’Europa – Partenariati pubblico-privati per la crescita e l’occupazione", si discuterà del modo migliore per utilizzare i 500 miliardi di euro provenienti dall’UE e da fonti nazionali, regionali e private da investire nel periodo 2007-2013.

Oltre 600 esperti di 30 paesi sono stati selezionati per intervenire nel corso di 115 seminari incentrati su temi correlati allo sviluppo regionale e alla promozione dell’innovazione, dei cluster e delle tecnologie dell’informazione, dei partenariati pubblico-privati, dello sviluppo sostenibile e di un’efficace gestione dei fondi pubblici. Gli OPEN DAYS 2006 sono organizzati dalla Direzione generale Politica regionale della Commissione europea, dal Comitato delle Regioni nonché da 135 regioni e città di tutta Europa.

Per maggiori informazioni:
Speech:

Adozione degli Orientamenti strategici comunitari in materia di coesione

(06 ottobre 2006) A seguito di una decisione del Consiglio sono stati adottati gli Orientamenti strategici comunitari in materia di coesione relativi al periodo 2007-2013. Gli Orientamenti definiscono i principî e le priorità della politica di coesione e suggeriscono strumenti per permettere alle regioni europee di sfruttare appieno la dotazione di 308 miliardi di euro stanziata ai programmi di aiuto nazionali e regionali per i prossimi sette anni.

In base a tali orientamenti, le autorità nazionali elaboreranno le rispettive priorità e i piani strategici nazionali per il periodo 2007-2013, i cosiddetti “Quadri strategici di riferimento nazionali” (QSRN). Secondo gli orientamenti, e conformemente alla strategia di Lisbona rinnovata, i programmi cofinanziati nell’ambito della politica di coesione dovrebbero tendere ad incrementare l’attrattiva degli Stati membri, delle regioni e delle città, promuovere l’innovazione, l’imprenditorialità e la crescita dell’economia basata sulla conoscenza, nonché creare posti di lavoro più numerosi e qualitativamente migliori.

Ulteriori informazioni sugli Orientamenti sono disponibili sul sito:

The texts are currently available in all Community languages from the Council's document database. There, one has to fill in the document number 11807/06 into the field "Document Number", chose the preferred language (up right on the page), and click search (down the page).

Council document database

Danuta Hübner presenta una nuova guida dell’innovazione per la crescita e l’occupazione

(06 ottobre 2006) La Commissaria europea alla politica regionale Danuta Hübner ha presentato una nuova guida destinata ad assistere le regioni a sviluppare e migliorare i rispettivi sistemi di sostegno all’innovazione. Il documento fornisce consigli ed esempi di buone pratiche realizzati in 15 anni di esperienza nell’ambito delle strategie e delle azioni regionali in materia di innovazione. Migliorare le conoscenze e l’innovazione a sostegno della crescita è uno dei tre grandi obiettivi prioritari degli Orientamenti strategici comunitari in materia di coesione.

I 27 Stati membri hanno ora la possibilità di trarre utili insegnamenti da tale esperienza nell’ambito dei rispettivi programmi di sviluppo regionale. Il documento preparato dalla Commissione si fonda sui risultati dei programmi e dei progetti innovativi regionali e pone in risalto metodi e strumenti che potranno essere utilizzati dalle regioni per sviluppare e perfezionare le proprie strategie e i propri sistemi di innovazione.

Per ulteriori informazioni:

Governance e strategie territoriali: pubblicata la relazione del seminario

(04 ottobre 2006) La relazione finale e gli interventi del seminario "Governance and Territorial Strategies: Going Beyond Strategy Documents” (Governance e strategie territoriali: al di là dei documenti strategici"), organizzato nell’ambito della Presidenza austriaca l’8 e il 9 giugno 2006, sono disponibili qui di seguito.

Il seminario, organizzato a Baden, nei pressi di Vienna, ha riunito 90 partecipanti circa provenienti dagli Stati membri e dai Paesi candidati nonché dalle istituzioni europee (Commissione, Parlamento europeo, Comitato delle Regioni). In tale occasione la Presidenza austriaca aveva prodotto un documento preparatorio che riassumeva i punti salienti della politica territoriale e di coesione e presentava le tematiche chiave da dibattere nel corso del seminario.

Relazione del seminario (Presidenza austriaca)

Prof. John Bachtler, European Policy Research Centre, Università di Strathclyde: Overview of the preparation of National Strategic Reference Frameworks (NSRF) in the EU Member States

Prof. Daniel Tarschys, docente di Scienze politiche presso l’università di Stoccolma: The political functions of Cohesion Policy

Prof. Helmut Willke, docente di Sociologia presso l’università di Bielefeld: Governance of complex social systems

Accesso a banda larga: scambio di esperienze e piani di cooperazione

(03 ottobre 2006) La Rete delle Azioni innovative per la Società dell’Informazione (Innovative Actions Network for the Information Society - IANIS), cofinanziata dalla Direzione generale Politica regionale nell’ambito del programma di Azioni innovative, ha pubblicato un questionario sulla fornitura e l’utilizzo di accessi di rete a banda larga per stabilire se le autorità locali e regionali sono interessate a condividere le proprie informazioni, esperienze e difficoltà e a collaborare con altri poteri pubblici al fine di aggregare le loro richieste di fornitura di banda larga.

In funzione della risposta potrebbe essere creato un sito web destinato a centralizzare i piani e i programmi a livello locale, regionale e comunitario; le casistiche sulle buone pratiche; le esperienze commerciali; gli annunci e le informazioni sui fornitori di accesso a banda larga; i link utili ad altri siti di interesse.

Per ulteriori informazioni e per rispondere al questionario che rimarrà aperto sino al 15 dicembre 2006 consultare il sito:

"Dalla regione artica dell’Europa": incontro, mostra e conferenza a Bruxelles il 4-5 ottobre 2006

(02 ottobre 2006) Una mostra di progetti realizzati nella regione più settentrionale della Svezia, nonché vari interventi sul ruolo dei Fondi strutturali e sulle esperienze condotte nella regione artica dell’Europa: questi gli appuntamenti in programma nell’ambito dell’evento organizzato a Bruxelles il 4 e 5 ottobre 2006 presso la sede del Comitato delle Regioni (rue Belliard 101). Alla conferenza interverranno la Vicepresidente della Commissione europea Margot Wallström, il Direttore generale della Politica regionale Graham Meadows e il Segretario generale del Comitato delle Regioni Gerhard Stahl.

Nel corso dell’evento saranno illustrati vari progetti condotti nel nord della Svezia con il sostegno dei Fondi strutturali europei. Oltre a scoprire nuove idee e competenze, i partecipanti avranno l’opportunità di degustare un cocktail "Arctic Edge" in un bicchiere scolpito nel ghiaccio nonché specialità e stuzzichini tipici della Svezia settentrionale.

Per maggiori informazioni: